Colonnese Editore

L’attività della società Mazzei librerie s.r.l., già Colonnese and Friends, è iniziata nel 2016, quando rileva il marchio editoriale “Colonnese editore” e le relative librerie nel cuore del centro storico di Napoli – una nei pressi del Conservatorio e una nuova aperta lungo Spaccanapoli – nonché il bookshop della Reggia di Caserta.

 Nel 2016, nell’ambito del piano di rilancio della “Colonnese and Friends”, tornano in libreria le nuove edizioni di alcuni “evergreen”, fortunati titoli premiati dai lettori nel corso degli anni (alcuni alla settima e ottava edizione): le Impressioni di Napoli di Dickens con testo inglese a fronte, L’arte di essere felici di Paolo Mantegazza, Napoli e Capri di Axel Munthe, la Breve nota di Raimondo di Sangro, La superiorità naturale della donna, gli Avvertimenti ai futuri sposi; e più tardi il fortunato Alfabeto Napoletano di Renato de Falco (pubblicato, tra le numerose edizioni, anche con “L’Unità” nel 1998).

 Il recupero del catalogo storico è stato affiancato da una serie di nuove proposte, che si sono subito imposte sugli scaffali delle librerie, dal Miracolo di San Gennaro di Henry Weedall (edizione italiana-inglese) all’Antica Smorfia Napoletana, fino alle nuove collane.

 Nella narrativa  della “Contemporanea” hanno trovato posto nuovi romanzi – dalla Malanotte di Giuseppe Pesce, notato dalla critica, al Notturno barocco del maestro Domenico Sapio – accanto ad autori già noti e affermati come Massimo Galluppi (proveniente dalla Marsilio) e l’attore e regista Massimo Andrei.

Nelle “Bussole” (collana di guide, viaggi, curiosità storico-artistiche) sono state invece pubblicate le cinque edizioni (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo) della guida ufficiale dellaReggia di Caserta, nonché la prima guida del Belvedere di San Leucio (nelle due edizioni italiana e inglese).

 Nel 2017 Colonnese and friends stringe un accordo con la famiglia De Curtis, acquisendo i diritti di pubblicazione di tutta l’opera poetica di Totò, raccolta nel volume Il Principe Poeta, edito nel 2018 con la prefazione di Vincenzo Mollica, che nel 2020 ha superato le 5.000 copie vendute.

Nel 2019 grazie agli accordi con il player nazionale dell’editoria francese, Gallimard, pubblichiamo una nuova traduzione Cronache Napoletane di Jean-Noël Schifano – traduttore in Francia dei principali autori italiani, da Sciascia a Eco, critico e curatore editoriale – e la prima edizione italiana del suo nuovo romanzo Il Gallo di Renato Caccioppoli (2.000 copie vendute), a cui si è appena aggiunta Anna Amorosi, in uscita nella primavera 2021.

Nello spirito di continuare a «sfogliare la Napoli europea», nel 2020 abbiamo tradotto e pubblicato il romanzo Ombra e Rivoluzione dell’intellettuale ed editore spagnolo José Vicente Quirante Rives; e il volume Oscar Wilde, il sogno Italiano (con un ricco apparato fotografico e la prefazione del premio Pulitzer Philip Kennicott, edito sul mercato internazionale con la Damiani) del critico e storico d’arte americano Renato Miracco, direttore dell’Istituto italiano di cultura a New York e responsabile culturale presso l’ambasciata italiana a Washington.

 I titoli di punta del nuovo catalogo Colonnese hanno conquistato, in particolare nell’ultimo anno, importanti spazi di visibilità sulla stampa nazionale, con segnalazioni e ampie recensioni – oltre che sui principali quotidiani – su Il Venerdì di Repubblica, Style Magazine del Corriere della Sera, Sky-Arte, National Geographic; nonché passaggi televisivi sui canali RAI, dalla rubrica Do-Re-Ciak-Gulp di Vincenzo Mollica (Il Principe Poeta), a TG3-Linea Notte (Peppe Lanzetta), a Milleunlibro di Gigi Marzullo (Renato Miracco), e su La7, con la presenza di dell’opinionista politico Claudio Velardi

Accanto agli autori stranieri, infatti, hanno ottenuto ottimi riscontri di critica e di vendite il pamphlet Come si cambia di Velardi, e i due “elogi” di Peppe Lanzetta – dedicati a Maradona (con 3.000 copie vendute in poche settimane) e Pino Daniele – nella collana “Lo Specchio di Silvia”; nonché il diario inedito di Pietro Mennea Monaco 1972. Una tragedia che poteva essere evitata, pubblicato postumo, che ripercorre le trame tra terrorismo, mondo politico e sportivo.

Dal 2016, la “Colonnese and Friends” ha riaperto i conti con il distributore “Messaggerie Libri”, sia per la parte editoriale che per il settore libreria.

Dal 2016 al 2022 la produzione editoriale è andata costantemente aumentando, passando da 10 ad oltre 20 novità l’anno (escluse le ristampe).