Il Miracolo di San Gennaro Visualizza più grande

Il Miracolo di San Gennaro

Maurizio De Giovanni

Giuseppe Pesce

9788899716073

Colonnese

2016

96

Per la prima volta in volume, il racconto della prodigiosa liquefazione del sangue di San Gennaro che conquistò il dotto reverendo inglese Henry Weedall nella primavera del 1831. A differenza dei tanti viaggiatori di passaggio, grazie ai buoni uffici di qualche canonico napoletano, Weedall poté assistere da vicino al miracolo, e lo descrisse minuziosamente in una lunga corrispondenza al Catholic Magazine di Birmingham. Il racconto – riproposto con il testo inglese originale a fronte non passò inosservato, ma generò un lungo, contraddittorio dibattito sulle pagine della rivista inglese, che prese il nome di Januarian Controversy. Interventi raccolti qualche anno dopo (1836) dall’abate Antonino De Luca – di cui si utilizza la traduzione italiana – e pubblicati con l’aggiunta di un Elenco delle opere antiche e recenti che parlano del miracolo, compilato dall’esperto bibliotecario napoletano mons. Giovanni Rossi, riproposto in appendice.

(Testo a fronte italiano-inglese / Italian-English text)

8,00 € Tasse incl.

nella stessa collana: